contenu de la page Liste d'appels